Registro y reconocimiento de títulos
¿Qué es el trámite de registro y reconocimiento de títulos?
Permite a chilenos y extranjeros reconocer y registrar un título obtenido en países con convenio vigente, bilaterales o multilaterales, y que los habilita para el libre ejercicio profesional en Chile. Para una mayor información, acceder al siguiente enlace.
Este trámite no tiene costo.
¿De qué países se puede realizar el trámite de registro y reconocimiento de títulos en el Ministerio de Relaciones Exteriores?
Actualmente, se encuentran vigentes los convenios bilaterales con Brasil, Perú y Uruguay. Por su parte, los convenios multilaterales vigentes consideran a Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Perú.
¿Cómo se solicita el trámite de registro y reconocimiento de títulos en el Ministerio de Relaciones Exteriores?
La solicitud de reconocimiento de título se realiza a través de un formulario en línea. Si la información y archivos que se acompañan a la solicitud cumplen con los requisitos, el solicitante deberá acudir a una entrevista, la cual tiene como objeto verificar los documentos originales y recepción de las copias de ellos, autenticadas ante notario chileno bajo firma copia fiel del original.
La entrevista es realizada, previa reserva de hora en línea, en la Sección Títulos del Ministerio de Relaciones Exteriores, ubicado en calle Agustinas N° 1320, comuna y ciudad Santiago, en horario de atención de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas.
¿Qué documentación se debe presentar para realizar dicho trámite?
- Título profesional debidamente apostillado o legalizado.
- Certificado original de concentración de notas de la carrera, debidamente apostillado o legalizado, expedido por la universidad o centro de estudios superiores.
- Certificado original, que acredite la existencia legal de la institución, debidamente apostillado o legalizado, emitido por el ente regulador de educación superior.
- Cédula de identidad para el caso de los chilenos. Pasaporte para el caso de los extranjeros (sólo las páginas en las que aparece la fotografía, los datos personales y la vigencia).
Importante: La digitalización de los documentos debe ser realizada desde su original, en color y formato PDF, considerando ambos lados de forma completa.
La documentación proveniente de Brasil debe ser traducida al español. Este trámite puede solicitarse al Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores (dicha traducción está sujeta a pago de un arancel reglamentado).
En el caso de los licenciados en derecho o abogados, el reconocimiento que se efectúa mediante este proceso no habilita para el ejercicio profesional. Solo la Corte Suprema de Chile otorga el correspondiente título de abogado, trámite que debe ser efectuado con posterioridad ante esta.
Quienes deseen reconocer un título otorgado en un Estado Parte de la Convención de México de 1902, relacionado con medicina y cirugía (médicos, odontólogos, químico-farmacéutico, médicos veterinarios, nutricionistas, obstetras, kinesiólogos, tecnólogos médicos, enfermeras), deben rendir previamente un examen general, por lo que el ministerio, luego de recibir los antecedentes, los remite a la Universidad de Chile.
Se puede revisar la información de este trámite en el siguiente enlace.
¿Qué otros organismos competentes y de qué países reconocen títulos en Chile?
El reconocimiento de títulos otorgados en Argentina, Ecuador, España y Reino Unido se realiza en el Ministerio de Educación de Chile (MINEDUC).
Para títulos profesionales obtenidos en países sin convenio vigente, dirigirse a la Oficina de Revalidación de títulos extranjeros de la Universidad de Chile.
