Fiesta de La Tirana, Pampa del Tamarugal, Chile
You are in:
  • Home/
  • Blogs/
  • Todos/
  • /
  • Chile and India achieve important agreement that allows the entry of avocados and chilean blueberries to that country[:es]Chile e India alcanzan importante acuerdo que permite el ingreso de paltas y arándanos chilenos a ese país

Chile and India achieve important agreement that allows the entry of avocados and chilean blueberries to that country[:es]Chile e India alcanzan importante acuerdo que permite el ingreso de paltas y arándanos chilenos a ese país

 dsc-9569

By signing a Phytosanitary Agreement, Chile and India culminate a negotiation process that extended for several years and that allows the entrance of Chilean blueberries and avocados into the Indian market.

The signing of the aforementioned agreement, by the Undersecretary of Agriculture of Chile, Mr. Claudio Ternicier, and the Chief of Plant Sanitation of India, Mr. Ashwani Kumar, ratified the conditions for these products, which will be exempt from the need to be subjected to fumigation, therefore establishing as a requirement the inspection for the case of blueberries and a Systems Approach for the avocados.

This achievement has been obtained through the joint public-private effort, highlighting the work from the Ministry of Agriculture, Association of Fruit Exporters of Chile (ASOEX) and the Agricultural Office of the Embassy of Chile in India.

With great satisfaction they announce the pronounced availability of India of two species of exceptional quality, environments with beneficial effects for health, besides being a tasty alternative for the table of Indian consumers, increasingly demanding in quality, health and nutrition.

dsc-9555
[:es]

dsc-9569

Mediante la firma de un Acuerdo Fitosanitario, Chile e India culminan un proceso de negociación que se extendió por varios años y que permite concretar el ingreso de arándanos y paltas chilenas al mercado indio.

La firma del citado Acuerdo, por parte del Subsecretario de Agricultura de Chile, Sr. Claudio Ternicier y el Jefe de Sanidad Vegetal de la India, Sr. Ashwani Kumar, ratifica las condiciones para el ingreso de estos productos, los cuales estarán exentos de la necesidad de ser sometidos a una fumigación, estableciéndose como requisito la inspección para el caso de los arándanos y un Systems Approach para las paltas.

Este logro ha sido obtenido a través del esfuerzo conjunto público –privado, destacándose la labor del Ministerio de Agricultura, Asociación de Exportadores de Fruta de Chile (ASOEX) y la Oficina Agrícola de la Embajada de Chile en India.

Con gran satisfacción anunciamos la pronta disponibilidad en India de dos especies de excepcional calidad, ambas con conocidos efectos beneficiosos para la salud, además de ser una sabrosa alternativa para la mesa de los consumidores indios, crecientemente exigentes en calidad, salud y nutrición.

dsc-9555

Blogs