Vinos Chilenos en la 112ª Feria Nacional de Alimentos y Bebidas (CFDF)
近日,第112届全国糖酒会在成都隆重开幕,众多智利知名酒庄汇聚于此,向中国市场展示智利葡萄酒的卓越品质与多元魅力。作为中国食品饮料行业的重要年度盛会,本届糖酒会的酒店展及主展区吸引了30余家智利葡萄酒展商参展。
Recientemente, la 112ª Feria Nacional de Alimentos y Bebidas (China Food&Drinks Fair) se inauguró con gran éxito en Chengdú, reuniendo a numerosas bodegas de alta gama de Chile para presentar al mercado chino la excelencia y diversidad de los vinos chilenos. Como un evento anual clave en la industria de alimentos y bebidas en China, esta edición de la feria atrajo a más de 30 expositores de vinos chilenos tanto en la exhibición hotelera como en la exposición principal.
在本届糖酒会期间,智利葡萄酒协会携7家精品酒庄亮相成都酒店展。凭借其独特的风土条件与多样化的风格,智利葡萄酒成为展会焦点之一。3月23日,协会举办了主题为“品味不羁”的大师班,带领现场嘉宾深入探索智利葡萄酒的独特魅力。智利葡萄酒协会总监 Angelica Valenzuela 女士专程出席并致辞,热烈欢迎到场嘉宾,并介绍了智利葡萄酒的优势及未来发展方向。
Durante la feria, Wines of Chile, junto con siete bodegas boutique, tuvo una destacada participación en la exhibición hotelera en Chengdú. Gracias a sus condiciones únicas de terroir y su amplia diversidad de estilos, los vinos chilenos se convirtieron en uno de los focos de atención del evento. El 23 de marzo, la asociación organizó una clase magistral bajo el tema "Sabor Indomable", guiando a los asistentes en una exploración profunda de la singularidad de los vinos chilenos. La directora de Wines of Chile, Angelica Valenzuela, asistió especialmente al evento y ofreció un discurso de bienvenida, destacando las ventajas de los vinos chilenos y su potencial de desarrollo en el futuro.
本届糖酒会不仅进一步提升了智利葡萄酒在中国西南市场的品牌影响力,同时也促成了众多潜在商业合作。智利驻成都总领事馆将继续支持智利企业深耕中国市场,推动高端智利葡萄酒走进更多中国消费者的视野,让更多人领略智利葡萄酒的非凡风采。
Esta edición de la Feria Nacional de Alimentos y Bebidas no solo ha reforzado la presencia de los vinos chilenos en el mercado del suroeste de China, sino que también ha facilitado numerosas oportunidades de cooperación comercial. El Consulado General de Chile en Chengdú seguirá apoyando a las empresas chilenas en su expansión en China, promoviendo los vinos premium chilenos para que lleguen a más consumidores y permitiendo que más personas descubran el extraordinario encanto de los vinos de Chile.