Cine Chileno en Septiembre
AVANT-PREMIÈRE / ANDRÉS WOOD / 28.09 - 19:30 / FLAGEY
CINEMATEK acoge el próximo 28 de septiembre en STUDIO 5 de FLAGEY al director chileno Andrés Wood, quién presentará en primicia (en inglés) su última película: Violeta se fue a los cielos. La cinta retrata la vida de Violeta Parra, cantante folk chilena cuya voz dio la vuelta al mundo. En paralelo, CINEMATEK proyecta otras tres de sus películas: La fiebre del loco, Machuca y La buena vida (28>30.09). Más información (francés/ neerlandés)
en/ Cinematek welcomes the 28th of September at STUDIO 5 in FLAGEY the Chilean filmmaker Andrés Wood, who will present in English the pre-release of his latest film: Violeta went to heaven. The film is a portrait of Violeta Parra's life, a Chilean folk singer whose voice was heard all around the world. At the same time, CINEMATEK shows other three of his films: La fiebre del loco, Machuca and La buena vida (28>30.09). More info (French/Dutch)
fr/ Le vendredi 28 septembre le réalisateur chilien Andrés Wood vient au studio 5 de FLAGEY présenter, en anglais, son dernier film : Violeta se fue a los cielos en avant-première. Le film retrace la vie de Violeta Parra, une chanteuse folk chilienne dont les airs ont fait le tour du monde. Parallèlement CINEMATEK montre trois autres de ses films : La fiebre del loco, Machuca et La buena vida (28>30.09). Plus d'info
nl/ Op vrijdag 28 september stelt hij in FLAGEY de nieuwe film van de Chileense regisseur Andrés Wood, Violeta se fue a los cielos in avant-première voor (in het Nederlands). Een hartverwarmende biopic van Violeta Parra, de Chileense zangeres en songschrijfster. Datzelfde weekend toont CINEMATEK zijn drie voorgaande films: La fiebre del loco, Machuca en La buena vida (28>30.09). Meer info
En colaboración con / In collaboration with / En collaboration con / In samenwerking met :
Embajada de Chile en Bélgica.
