Palafitos Castro, Isla de Chiloé, Chile
You are in:

Declaración de Prensa del miércoles 31 de agosto de 2016

LOGO minrel CUERPO

El Gobierno de Chile, respetuoso de los asuntos internos de otros Estados y en relación a la reciente decisión adoptada por el Senado brasileño, reafirma su firme amistad entre ambos países y expresa la confianza en que Brasil resolverá sus propios desafíos a través de su institucionalidad democrática.

El Gobierno de Chile manifiesta su aprecio y reconocimiento a la Presidenta Dilma Rousseff y consigna que nuestros países mantuvieron una relación intensa y productiva durante su mandato.

En este contexto de mutuo respeto, amistad e integración que históricamente han caracterizado las relaciones entre ambos Estados, el Gobierno de Chile espera seguir construyendo, con el Gobierno y pueblo del Brasil, renovados caminos de convergencia y fortalecimiento de la relación bilateral.

Fuente: Minrel Chile

TRADUÇÃO NÃO OFICIAL

Declaração à Imprensa

O Governo do Chile, respeitoso dos assuntos internos de outros Estados e com relação à recente decisão adotada pelo Senado brasileiro, reafirma sua firme amizade entre ambos os países e expressa a confiança em que o Brasil resolverá seus próprios desafios através de sua institucionalidade democrática.

O Governo do Chile manifesta seu apreço e reconhecimento à Presidente Dilma Rousseff e consigna que nossos países mantiveram uma relação intensa e produtiva durante seu mandato.

Neste contexto de respeito mútuo, amizade e integração que historicamente tem caracterizado as relações entre ambos os Estados, o Governo do Chile espera seguir construindo, com o Governo e o povo do Brasil, caminhos de convergência renovados e o fortalecimento da relação bilateral.

Blogs