Segundo homenaje a nuestras grandes autoras en Egipto
El lunes 25 de noviembre de 2024, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, la Embajada de Chile en Egipto participó del 2do Homenaje a nuestras grandes autoras.
La actividad destacó la labor de escritoras de los países participantes, esto es, Brasil, Bolivia, Chile, Cuba, México, Panamá, Perú y República Dominicana, quienes lucharon tanto por los derechos de las mujeres, así como por ser una voz y reflejar los problemas de grupos minoritarios.
La instancia se realizó en el Instituto Cervantes de El Cairo, siendo inaugurada por su Director José Manuel Alba Pastor y la embajadora de República Dominicana Ysset Román Maldonado, quienes se refirieron a la importancia de esta fecha, que busca denunciar la violencia que se ejerce contra las mujeres en todo el mundo, resaltando la importancia de que los países avancen en medidas para evitar que esto continúe ocurriendo.
Posteriormente se dio paso a la lectura de la biografía de las autoras de los países participantes, para posteriormente dramatizarse un fragmento de su obra por parte de las estudiantes de la Universidad de Helwan y Ain Shams, quienes tradujeron estos textos al árabe. En el caso de la Embajada de Chile la autora a destacar fue Isidora Aguirre Tupper con su obra “La Pérgola de las Flores”.
Al término de las dramatizaciones, cada Embajada procedió a entregarle a las respectivas estudiantes un certificado de reconocimiento por su trabajo en la traducción al árabe y lectura de los textos.
